ovl_select is the file that manages the Map Select menu. The menu can be used to quickly navigate between Majora's Mask's locations, as well as set the current cutscene, time of day, and player form.

Debug Text

Off.	Lt.	Japanese	Translation
1C30	1B	0:OPデモようしんりん	0: Opening Scene Woods
1C4C	15	0-0:まよいのもり	0-0: Lost Woods
1C64	17	1:タウンこうがい	1: Town Outskirts
1C7C	1D	1-0:てんもんかんそくじょ	1-0: Astral Observatory
1C9C	33	1-1:てんもんかんそくじょでぼうえんきょう	1-1: Telescope @ Astral Observatory
1CD0	1C	1-2:イカーナのはかば	1-2: Ikana Graveyard
1CF0	1D	2:ロマニーぼくじょう	2: Romani Ranch
1D10	13	3:ミルクロード	3: Milk Road
1D24	0B	4:おもや	4: Main Building
1D30	0F	5:うしごや	5: Cow Shed
1D40	13	6:コッコごや	6: Cucco Shack
1D54	1E	7:ドッグレースじょう	7: Doggie Racetrack
1D74	18	8:ゴーマントラック	8: Gorman Track
1D90	16	10:やまざと -ふゆ-	10: Mountain Hamlet -Winter-
1DA8	18	10-0:やまざと -はる-	10-0: Mountain Hamlet -Spring-
1DC4	1D	10-1:やまざとのかじや	10-1: Mountain Hamlet Blacksmith
1DE4	1D	11:ゴロンのさと -ふゆ-	11: Goron Village -Winter-
1E04	1F	11-0:ゴロンのさと -はる-	11-0: Goron Village -Spring-
1E24	1A	11-1:ゴロンのほこら	11-1: Goron Shrine
1E40	1B	11-2:はなれやまのほこら	11-2: Lone Peak Shrine
1E5C	18	11-3:ゴロンのみせ	11-3: Goron Shop
1E78	13	12:スノーヘッド	12: Snowhead
1E8C	15	13:ふぶきのみち	13: Blizzard Road
1EA4	17	14:ゆきだまのみち	14: Snowball Road
1EBC	1D	15:ゴロンレースじょう	15: Goron Racetrack
1EDC	16	16:ゴロンのはか	16: Goron Grave
1EF4	21	17:せつげんバトル -ふゆ-	17: Snowfield Battle -Winter-
1F18	23	17-0:せつげんバトル -はる-	17-0: Snowfield Battle -Spring-
1F3C	0B	20:ぬまち	20: Swampland
1F48	16	20-0:ぬまちそのご	20-0: Swampland - Aftermath
1F60	1F	20-1:ぬまのかんこうあんない	20-1: Swamp Tourist Information
1F80	23	20-2:まほうおばばのくすりや	20-2: Magic Hag's Potion Shop
1FA4	17	21:ウッドマウンテン	21: Wood Mountain
1FBC	1C	21-0:デクひめのろうや	21-0: Deku Princess's Prison
1FDC	1A	22:デクナッツのしろ	22: Deku Scrub Castle
1FF8	19	22-0:クロスケのあな0	22-0: Boe Grotto 0
2014	19	22-1:クロスケのあな1	22-1: Boe Grotto 1
2030	19	22-2:クロスケのあな2	22-2: Boe Grotto 2
204C	19	22-3:クロスケのあな3	22-3: Boe Grotto 3
2068	19	22-4:クロスケのあな4	22-4: Boe Grotto 4
2084	0F	24:けものみち	24: Beast Road
2094	1F	24-0:もりのしゃてきじょう	24-0: Forest Shooting Gallery
20B4	16	25:デクおうのま	25: Deku King's Chamber
20CC	15	26:ふしぎのもり	26: Woods of Mystery
20E4	24	30:グレートベイのかいがん	30: Great Bay Coast
210C	20	30-0:かいようけんきゅうじょ	30-0: Marine Laboratory
2130	17	30-1:りょうしのいえ	30-1: Fisherman's House
2148	16	30-2:とんがりいわ	30-2: Pinnacle Rock
2160	0B	31:みさき	31: Cape
216C	1D	32:かいぞくのとりでまえ	32: Pirates' Fortress Exterior
218C	1B	32-0:かいぞくのとりで	32-0: Pirates' Fortress
21A8	2C	32-1:かいぞくのとりでぼうえんきょう	32-1: Pirates' Fortress Telescope
21D8	24	32-2:かいぞくのとりでないぶ0	32-2: Pirates' Fortress Interior 0
2200	24	32-3:かいぞくのとりでないぶ1	32-3: Pirates' Fortress Interior 1
2228	24	32-4:かいぞくのとりでないぶ2	32-4: Pirates' Fortress Interior 2
2250	24	32-5:かいぞくのとりでないぶ3	32-5: Pirates' Fortress Interior 3
2278	24	32-6:かいぞくのとりでないぶ4	32-6: Pirates' Fortress Interior 4
22A0	24	32-7:かいぞくのとりでないぶ5	32-7: Pirates' Fortress Interior 5
22C8	24	32-8:かいぞくのとりでないぶ6	32-8: Pirates' Fortress Interior 6
22F0	24	32-9:かいぞくのとりでないぶ7	32-9: Pirates' Fortress Interior 7
2318	25	32-10:かいぞくのとりでないぶ8	32-10: Pirates' Fortress Interior 8
2340	25	32-11:かいぞくのとりでないぶ9	32-11: Pirates' Fortress Interior 9
2368	18	33:ゾーラのほこら	33: Zora Shrine
2384	18	33-0:ゾーラのみせ	33-0: Zora Shop
23A0	1E	33-1:ゾーラのひかえしつ	33-1: Zora Common Rooms
23C0	15	34:グレートベイ	34: Great Bay
23D8	1B	35:たきうえのけいりゅう	35: Rapids Above Falls
23F4	1E	40:ロックビルのたてあな	40: Stone Tower Shaft
2414	1A	40-0:てんちぎゃくてん	40-0: Earth & Sky Reversed
2430	18	41:イカーナへのみち	41: Road to Ikana
244C	19	42:イカーナこじょう	42: Ancient Castle of Ikana
2468	27	42-0:イカーナのこじょうないぶ	42-0: Ancient Castle of Ikana Interior
2490	2D	42-B:イカーナのこじょうボスべや	42-B: Ancient Castle of Ikana Boss Room
24C0	17	43:イカーナけいこく	43: Ikana Canyon
24D8	24	43-0:イカーナけいこくどうくつ	43-0: Ikana Canyon Cave
2500	16	43-1:セコムのいえ	43-1: Secom's House
2518	1A	43-2:オルゴールハウス	43-2: Music Box House
2534	1F	50:クロックタウン -ひがし-	50: Clock Town -East-
2554	1F	50-0:まちのしゃてきじょう	50-0: Town Shooting Gallery
2574	2A	50-1:ハニーアンドダーリンのみせ	50-1: Honey & Darling's Shop
25A0	15	50-2:たからばこや	50-2: Treasure Chest Shop
25B8	17	50-3:ナベかまてい	50-3: Stock Pot Inn
25D0	1B	50-4:ちょうちょうのいえ	50-4: Mayor's House
25EC	13	50-5:ミルクバー	50-5: Milk Bar
2600	1B	51:クロックタウン -にし-	51: Clock Town -West-
261C	16	51-0:ばくだんや	51-0: Bomb Shop
2634	0E	51-1:マニや	51-1: Mania Mart
2644	12	51-2:ざっかや	51-2: Bazaar
2658	19	51-3:けんどうじょう	51-3: Kendo Hall
2674	15	51-4:ぽすとはうす	51-4: Post House
268C	15	51-5:たからくじや	51-5: Lottery Shop
26A4	1B	52:クロックタウン -きた-	52: Clock Town -North-
26C0	1D	53:クロックタウン -みなみ-	53: Clock Town -South-
26E0	19	53-0:とけいとうないぶ	53-0: Clock Tower Interior
26FC	1C	54:とけいとうおくじょう	54: Clock Tower Rooftop
271C	15	55:せんたくじょう	55: Laundry Pool
2734	1C	55-0:マニやのうらぐち	55-0: Mania Mart Back Entrance
2754	1E	55-1:マニやののぞきあな	55-1: Mania Mart Peephole
2774	26	100:ウッドマウンテンのしんでん	100: Wood Mountain Temple
279C	31	100-B:ウッドマウンテンのしんでん-ボス-	100-B: Wood Mountain Temple -Boss-
27D0	22	101:スノーヘッドのしんでん	101: Snowhead Temple
27F4	2D	101-B:スノーヘッドのしんでん-ボス-	101-B: Snowhead Temple -Boss-
2824	24	102:グレートベイのしんでん	102: Great Bay Temple
284C	2F	102-B:グレートベイのしんでん-ボス-	102-B: Great Bay Temple -Boss-
287C	29	103:ロックビルのしんでん-おもてー	103: Stone Tower Temple -Upright-
28A8	29	103-0:ロックビルのしんでん-うらー	103-0: Stone Tower Temple -Flipped-
28D4	2B	103-B:ロックビルのしんでん-ボス-	103-B: Stone Tower Temple -Boss-
2900	0F	104:ソウゲン	104: Meadow
2910	23	104-0:ラストデクダンジョン	104-0: Final Deku Dungeon
2934	25	104-1:ラストゴロンダンジョン	104-1: Final Goron Dungeon
295C	25	104-2:ラストゾーラダンジョン	104-2: Final Zora Dungeon
2984	23	104-3:ラストリンクダンジョン	104-3: Final Link Dungeon
29A8	24	104-B:ラストダンジョン -ボス-	104-B: Last Dungeon -Boss-
29D0	1C	119:デクナッツのほこら	119: Deku Scrub Shrine
29F0	15	121:ひみつのほこら	121: Secret Shrine
2A08	24	122:オープニングダンジョン	122: Opening Dungeon
2A30	15	123:きょじんのま	123: Giants' Chamber
2A48	1E	126:デクナッツミニゲーム	126: Deku Scrub Minigame
2A68	1D	127-0:ようせいのいずみ 0	127-0: Fairy Fountain 0
2A88	1D	127-1:ようせいのいずみ 1	127-1: Fairy Fountain 1
2AA8	1D	127-2:ようせいのいずみ 2	127-2: Fairy Fountain 2
2AC8	1D	127-3:ようせいのいずみ 3	127-3: Fairy Fountain 3
2AE8	1D	127-4:ようせいのいずみ 4	127-4: Fairy Fountain 4
2B08	17	128:ぬまのくもやかた	128: Swamp Spider House
2B20	17	129:うみのくもやかた	129: Ocean Spider House
2B38	20	130:はかのした-ダンペイ-	130: Beneath the Graves -Dampé-
2B5C	13	131:いどのした	131: Beneath the Well
2B70	13	132:ゆうれいごや	132: Ghost Shack
2B84	14	133-0:はかのした0	133-0: Beneath the Graves 0
2B9C	14	133-1:はかのした1	133-1: Beneath the Graves 1
2BB4	13	134-0:かくしあな 0	134-0: Hidden Grotto 0
2BC8	13	134-1:かくしあな 1	134-1: Hidden Grotto 1
2BDC	13	134-2:かくしあな 2	134-2: Hidden Grotto 2
2BF0	13	134-3:かくしあな 3	134-3: Hidden Grotto 3
2C04	13	134-4:かくしあな 4	134-4: Hidden Grotto 4
2C18	12	134-5:かくしあな5	134-5: Hidden Grotto 5
2C2C	13	134-7:かくしあな 7	134-7: Hidden Grotto 7
2C40	13	134-9:かくしあな 9	134-9: Hidden Grotto 9
2C54	14	134-10:かくしあな10	134-10: Hidden Grotto 10
2C6C	14	134-11:かくしあな11	134-11: Hidden Grotto 11
2C84	14	134-13:かくしあな13	134-13: Hidden Grotto 13
2C9C	0A	X 1:SPOT00	X 1: Spot 00
2CA8	05	title	title
2CB0	18	ＥＶＥＮＴタイマー初期化	Event Timer Initialization
2CCC	10	ZELDA MAP SELECT	ZELDA MAP SELECT
2CE0	08	Null	Null
2CEC	02	%s	%s
2CF0	06	OPT=%d	OPT=%d
2CF8	1B	しばらくおまちください	Please wait a moment.
2D14	12	ちょっとまってね	Hang on a sec.
2D28	17	ウェイトアモーメント	WAIT A MOMENT
2D40	10	ロードちゅう	Loading
2D54	12	なうわーきんぐ	Now Working
2D68	12	いまつくってます	Preparations Underway
2D7C	15	こしょうじゃないよ	It's not broken!
2D94	14	コーヒーブレイク	Coffee Break
2DAC	1C	Bメンヲセットシテクダサイ	PLEASE SET B SIDE
2DCC	23	じっとガマンのコであった	Keep your cool.
2DF0	1F	いましばらくおまちください	Do be patient.
2E10	2D	あわてないあわてない。ひとやすみひとやすみ。	Don't panic, don't panic. Take a break, take a break.
2E40	02	%s	%s
2E44	0B	17(おとな)	17 (Adult)
2E50	15	17(だいてつじん)	17 (Daitetsujin)
2E68	0D	30(ゴロン)	30 (Goron)
2E78	15	30(アイスクリーム-1)	30 (Ice Cream -1)
2E90	0D	78(ゾーラ)	78 (Zora)
2EA0	0F	78(カルメン+1)	78 (Carmen +1)
2EB0	11	12(デクナッツ)	12 (Deku Scrub)
2EC4	17	12(マジェスティック)	12 (Majestic)
2EDC	0C	5(こども)	5 (Child)
2EEC	0F	5(NTTコドモ)	5 (NTT Childomo)
2EFC	06	Age:%s	Age: %s
2F04	0B	Age:???(%d)	Age: ???(%d)
2F10	10	おひるジャラ	Afternoon-jara
2F24	0F	あさジャラ	Morning-jara
2F34	0F	よるジャラ	Night-jara
2F44	08	デモ00	Scene 00
2F50	08	デモ01	Scene 01
2F5C	08	デモ02	Scene 02
2F68	08	デモ03	Scene 03
2F74	08	デモ04	Scene 04
2F80	08	デモ05	Scene 05
2F8C	08	デモ06	Scene 06
2F98	08	デモ07	Scene 07
2FA4	08	デモ08	Scene 08
2FB0	08	デモ09	Scene 09
2FBC	08	デモ0A	Scene 0A
2FC8	03	???	???
2FCC	09	Stage:%s	Stage: %s
2FD8	0D	さいしょのひ	First Day
2FE8	0B	つぎのひ	Next Day
2FF4	0D	さいごのひ	Last Day
3004	0D	くりあーのひ	Clear Day
3014	0D	さいしょのひ	First Day
3024	07	Day:%s	Day: %s
302C	0D	../z_select.c	../z_select.c
303C	0D	../z_select.c	../z_select.c
304C	0D	../z_select.c	../z_select.c
305C	0D	../z_select.c	../z_select.c