Mzxrules at 04:34, 23 July 2014

2014-07-23T04:34:37Z

Mzxrules: Mzxrules moved page Majora's Mask: Map Select Translation to Map Select Translation

2014-06-14T03:42:20Z

Mzxrules moved page Majora's Mask: Map Select Translation to Map Select Translation

Mzxrules: 1 revision

2014-06-14T02:48:17Z

1 revision

Xdaniel: Undo revision 27440 by Spam cleanup script (talk)

2012-09-24T11:06:50Z

Undo revision 27440 by Spam cleanup script (talk)

New page

'''Majora's Mask Map Select English Version'''
Translated by GlitterBerri

English translation patch for Majora's Mask (U) 1.0 map select based on Glitterberri's translation (broken link, can a ZSO oldbie hook it up?)

<pre>
0:0P Demo Forest
0-0: Lost Woods
1: Town Outskirts
1-0: Astral Observatory
1-1: The Telescope at the Astral Observatory
1-2: Ikana Graveyard
2: Romani Ranch
3: Milk Road
4: Main Wing (of a house)
5: Cattle Barn
6: Cucco Barn
7: Doggie Racetrack
8: Gorman Track
10: Mountain Village -Winter-
10-0: Mountain Village -Spring-
10-1: Mountain Village Smithy
11: Goron Village -Winter-
11-0: Goron Village -Spring-
11-1: Goron Shrine
11-2: Mountain Shrine
11-3: Goron Shop
12: Snowhead
13: Snowstorm Path
14: Snowball Path
15: Goron Racetrack
16: Goron Grave
17: Snowfield Battle -Winter-
17-0: Snowfield Battle -Spring-
20: Swamp
20-0: After the Swamp
20-1: Swamp Sightseeing Tour
20-2: Potion Shop (lit. Magic Grandma's Medicine Shop)
21: Woodfall
21-0: Jail of the Deku Princess
22: Deku Castle
22-0: Black Boe Hole 0
22-1: Black Boe Hole 1
22-2: Black Boe Hole 2
22-3: Black Boe Hole 3
22-4: Black Boe Hole 4
24: Animal Trail
24-0: Forest Shooting Gallery
25: Deku King's Chamber
26: Woods of Mystery
30: Great Bay Coast
30-0: Coast Laboratory
30-1: Fisherman's Hut
30-2: Pinnacle Rock
31: Cape
32: In Front of the Pirate Fortress
32-0: Pirate Fortress
32-1: Pirate Fortress Telescope
32-2: Inside the Pirate Fortress 0
32-3: Inside the Pirate Fortress 1
32-4: Inside the Pirate Fortress 2
32-5: Inside the Pirate Fortress 3
32-6: Inside the Pirate Fortress 4
32-7: Inside the Pirate Fortress 5
32-8: Inside the Pirate Fortress 6
32-9: Inside the Pirate Fortress 7
32-10: Inside the Pirate Fortress 8
32-11: Inside the Pirate Fortress 9
33: Zora Shrine
33-0: Zora Shop
33-1: Zora Waiting Room
34: Great Bay
35: The Mountain Stream Above the Waterfall
40: Stone Tower Shaft
40-0: A Reversal of Heaven and Earth
41: The Path to Ikana
42: Ancient Fortress of Ikana
42-0: Inside the Ancient Fortress of Ikana
42-B: Boss Room of the Ancient Fortress of Ikana
43: Ikana Canyon
43-0: Ikana Canyon Cave
43-1: Sakon's House
43-2: Music Box House
50: Clock Town -East-
50-0: Town Shooting Gallery
50-1: Honey and Darling's Shop
50-2: Treasure Chest Game
50-3: Stock Pot Inn
50-4: Mayor's House
50-5: Milk Bar
51: Clock Town -West-
51-1: "Mani" Shop (Mystery Shop)
51-2: Goods Store
51-3: Sword Training School
51-4: Post Office
51-5: Lottery Shop
52: Clock Town -North-
53: Clock Town -South-
53-0: Inside the Clock Tower
54: Clock Tower Roof
55: Laundry Pool
55-0: Mani Shop Back Entrance
55-1: Mani Shop Wish Hole (Peep Hole?)
100: Woodfall Temple
100-B: Woodfall Temple Boss
101: Snowhead Temple
101-B: Snowhead Temple Boss
102: Great Bay Temple
102-B: Great Bay Temple Boss
103: Stone Tower Temple -Front-
103-0: Stone Tower Temple -Back-
103-B: Stone Tower Temple Boss
104: Grassland
104-0: Last Deku Dungeon
104-1: Last Goron Dungeon
104-2: Last Zora Dungeon
104-3: Last Link Dungeon
104-B: Last Dungeon Boss
119: Deku Shrine
121: Secret Shrine
122: Opening Dungeon
123: Giant's Room
126: Deku Minigame
127-0: Fairy Fountain 0
127-1: Fairy Fountain 1
127-2: Fairy Fountain 2
127-3: Fairy Fountain 3
127-4: Fairy Fountain 4
128: Swamp Spider House
129: Ocean Spider House
130: Beneath the Grave -Dampe-
131: Beneath the Well
132: Ghost Room
133-0: Beneath the Grave 0
133-1: Beneath the Grave 1
134-0: Hidden Grotto 0
134-1: Hidden Grotto 1
134-2: Hidden Grotto 2
134-3: Hidden Grotto 3
134-4: Hidden Grotto 4
134-5: Hidden Grotto5 (sic)
134-7: Hidden Grotto 7
134-9: Hidden Grotto 9
134-10: Hidden Grotto 10
134-11: Hidden Grotto 11
134-13: Hidden Grotto 13
</pre>
Numbers 9, 18, 19, 23, 27, 28, 29, 36-39, 105-118, 120, 124, 125, 127, 133, 133-6, 133-8, 133-12 missing.<br />
22-1 is most likely the grotto accessible only in Japanese game from Deku Garden, documented [http://www.jaytheham.com/zc/ here].

<pre>
Map Select Mapped by SDB

X 1:Spot00 Deku Link Transformation Cutscene
title Introduction [Cutscene]
0-0P Deku Link Transformation Cutscene
0-0 Intro Lost Woods
1 Termina Field
1-0 Astral Observatory
1-1 Hang Up
1-2 Ikani Canyon's Graveyard Intro
2 Epona's Shooting Mini-Game
3 Milk Road [Cutscene Start]
4 [Hang Up]
5 Mama's House (Beta Romani's House?)
6 Romani Ranch Cucco Area
7 Romani Ranch Dog Track
8 Gorman's Track
10 Mountain Village
10-0 Mountain Village [Cutscene Start]
10-1 Hang Up (Mountain Village Affiliate)
11 Goron Village
11-0 Goron Village [Spring]
11-1 Goron Shrine
11-2 [Hang up] (Goron Affiliate)
11-3 [Hang up] (Goron Affiliate)
12 Snowhead (Giant Goron Awake)
13 Path to Goron Village [Part 1]
14 Path to Goron Village [Part 2]
15 Goron Racetrack
16 Darmani's Grave
17 Path to Goron Village
17-0 Path to Goron Village [Spring]
20 Southern Swamps (Exiting Boat Cruise Building) [South Swamp Music]
20-0 Soutern Swamps (Exiting Boat Cruise Building) [Termina Music]
20-1 In Front of Ticket Booth [Koume Absent]
20-2 [Hang up] (Ticket Booth Affiliate)
21 Woodfall [Water Cleansing Cutscene]
21-0 Woodfall Temple (After Odolwa)
22 Deku Palace [Thrown Out]
22-0 2 Dodongo Grotto
22-1 Unknown Grotto (Beta?)
22-2 Deku Salesman "Secret" Grotto
22-3 Lens of Truth Cavern
22-4 Pea Hat Grotto
24 Road from Romani Ranch Trail
24-0 Hang up (Most Likely Road to Romani Ranch)
25 Deku Palace Throne Room
26 [Hang up]
30 Great Bay Coast [Part 1]
30-0 [Hang up]
30-1 [Hang up]
30-2 Twin Pillars
31 Great Bay Coast [Part 2]
32 Pirate Fortress
32-0 Fortress Central
32-1 Fortress Room Branch
32-2 Fortress Room Branch [Wasp Intro]
32-3 Fortress Room Branch [Silver Rupee Chest]
32-4 Fortress Room Branch [First Zora Egg]
32-5 Fortress Room Branch [Barrel Maze]
32-6 Fortress Room Branch [Second Zora Egg]
32-7 Fortress Room Branch [T-Branch]
32-8 Fortress Room Branch [Third Zora Egg]
32-9 Fortress Room Branch [Cieling Hung Spikes w/ Telescope] [Telescope Spawn]
32-10 Fortress Water Tunnel [Entrance]
32-11 Fortress Room Branch [Cieling Hung Spikes w/ Telescope] [Entrance]
33 Zora's Domain (Cutscene: Lulu + Mikau Talk Zora's Run to Door)
33-0 Pianist Room
33-1 Japas' Room
34 [Hang up]
35 Beaver Race Mini-game [Dive Area Spawn]
40 Stone Tower
40-0 Stone Tower Flip Cutscene
41 Ikana Canyon Entrance [From Ikana Canyon]
42 Ancient Castle of Ikana [From Side Entrance]
42-0 Ancient Castle of Ikana [Interior Center Spawn]
42-B Ikana King's Throne
43 Ikana Canyon [From Ikana Canyon]
43-0 Sharp's Well
43-1 [Hang up]
43-2 [Hang up]
50 Clock Town East [Intro Fence Spawn]
50-0 Shooting Gallery
50-1 [Hang up]
50-2 Treasure Chest Shop
50-3 Clock Town Inn [Into Cutscene Sitting on Bench]
50-4 [Hang up]
50-5 [Hang up]
51 Clock Town West [Ending Cutscene Bombshop]
51-0 Bomb Shop
51-1 Mystery Shop Back Room
51-2 General Good's Store [Manager]
51-3 [Hang up]
51-4 [Hang up]
51-5 [Hang up}
52 North Clock Town [From North Clock Town Exit]
53 South Clock Town (Camera Center on South Clock Town) [Intro]
53-0 Clock Tower Interior
54 Clock Tower Top [Skull Kid]
55 Laundry Pool [From Mystery Shop Back Room]
55-0 Mystery Shop Back Room [Using Scope]
55-1 Myster Shop Back Room [In Front of Scope]
100 Woodfall Temple
100-B Odolwa
101 Snowfall Temple
101-B Goht
102 Water Temple
102-B Gyorg
103 Stone Tower Temple
103-B Twin Mold
104 Moon
104-0 Deku Child Trial
104-1 Goron Child Trial
104-2 Zora Child Trial
104-3 Link Child Trial
104-B Majora's Mask (Related to Demo Code?)
119 Deku Race (Beta?)
121 [Hang up]
122 Intro Levels (2nd Deku Platform)
123 Giants' Dwellings
126 Deku Rupee Mini-game
127-(0-4) Great Fairy's Fountain
128 [Hang up]
129 [Hang up]
130 Dampe's House (Beta?)
131 Beneath the Well
132 Empty Circular Room (Poe BG) (Beta?)
133-0 Beneath the Graveyard [Pt. 1]
133-1 Beneath the Graveyard [Pt. 2]
134-0 Secret Grotto [4 Stones of Truth 1st]
134-1 Secret Grotto [4 Stones of Truth 4th]
134-2 Secret Grotto [4 Stones of Truth 2nd]
134-3 Secret Grotto [Single Treasure Chest: Blue Rupee]
134-4 Secret Grotto [Hot Spring]
134-5 Secret Grotto [Deku Baba in Center] [Opposite Exit]
134-7 Secret Grotto [Mass of Black Boes spawn] (Beta?) [Opposite Exit]
134-9 Secret Grotto [2 Cows]
134-10 Secret Grotto [Water Deku Baba's] [Piece of Heart]
134-11 Secret Grotto [Dirt Patch; Line of Rupees in Air]
134-13 Secret Grotto [Deku Baba in Center] [Opposite Exit]
</pre>
[[Category:Majora's Mask]]
[[Category:Documentation]]

← Older revision		Revision as of 04:34, 23 July 2014
Line 291:		Line 291:
	134-13 Secret Grotto [Deku Baba in Center] [Opposite Exit]		134-13 Secret Grotto [Deku Baba in Center] [Opposite Exit]
	</pre>		</pre>
−	~~[[Category:Majora's Mask]]~~
−	~~[[Category:Documentation]]~~

← Older revision	Revision as of 03:42, 14 June 2014
(No difference)

← Older revision	Revision as of 02:48, 14 June 2014
(No difference)

Map Select Translation - Revision history

Mzxrules at 04:34, 23 July 2014

Mzxrules: Mzxrules moved page Majora's Mask: Map Select Translation to Map Select Translation

Mzxrules: 1 revision

Xdaniel: Undo revision 27440 by Spam cleanup script (talk)